62160:2015-09-15 10:12:57
Екатерина Гракова:
АлиЭкспресс чуден. Особенно радуют русскоязычные названия товаров. Встречаем сыр в лаке для ногтей (о, санкции!), поощрительное общество (почему-то ограниченное), всю правду о сроке годности лета (наконец-то мы узнали, почему оно так быстро проходит!), замоченный цвет (разыскивается убийца), личности автомобилей (Бамблби, это ты?) и тактический фартук (жена на порог, а ты такой уже типа готовишь).
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
62159:2015-09-15 10:45:01
Дочь-второклассница делает задание по окр.миру. Нужно вписать в табличку родственников, их профессии и прочее. Я предлагаю ограничиться набором родни ", братья, сестры, мать, отец". Дочь вписывает еще всех дядек, теток, дедов. Дошла очередь до второй жены деда. Первая его жена, дочкина бабушка, давно умерла. Дочь назвала вторую дедову жену - "приёмная бабушка".
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
66891:2016-07-25 08:44:01
Про "русский" язык.
Май этого года. Урумчи, Западный Китай. Долго рассказываем местному, откуда мы приехали (разговор на русском языке).
Местный: - Сучжи от вас далеко находится?
Мы:- ??????
Местный: - Сучжи.
Мы: - Это вообще что?
Местный: - Это где Олимпиада была.
Мы: - СОЧИ ШТОЛЕ?????
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next