62181:2015-09-16 10:12:01
Недавно был разговор со знакомым испанцем. Слово за слово, заговорили про кино.
Узнав, что я смотрю фильмы на русском языке, он начал доказывать, что так делать нельзя. Нужно смотреть только в оригинале, иначе "при переводе многое теряется и, в добавок, цензура".
Я с ним согласился и сказал, что у нас цензура вырезает всех русских-злодеев, поэтому иногда герой просто весь фильм ходит и ничего не делает.
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
62174:2015-09-16 07:12:10
xxx: а че в гости то не приглашаете?
ууу: ну если вы придете со своим кофем, сахаром и печеньками, то добро пожаловать!
ххх: а темную сторону с собой не захватить? )
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
62185:2015-09-16 11:12:01
MikeSeth: если бы тебя можно было бы клонировать, я бы сделал себе 3 копии
барышня: ...?! а зачем 3?
MikeSeth: одну для каждодневного использования, одну для экспериментов и одну резервную
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next