#25128 - 2007-06-22 22:35:57

xxx: вот ты лингвист переведи на англ "объект, кумулятивно изменяющий параметры своего состояния в процессе исполнения по вызовам клиентов"
xxx: короч как не мучайся всё равно хер бы ты правильно перевел
правильный ответ: "stateful object"

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#25132 - 2007-06-22 22:31:30

* Мбзяб всегда переводил слово gangbang как "бдыщь-бдыщь"

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#25120 - 2007-06-22 22:17:00

Крупная софтовая компания. Есть клиент, контактное лицо кавказкой национальности по имени Карэн. Пишут ему ответ. "Уважаемый, арэн ...". Затем, поняв что, ошиблись, тут же извиняются и пишут вдогонку "Приносим извинения, конечно же Кармэн"..) Сейчас рыдая решаем, писать ли третье письмо..

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


ещё »