Humor, bash, jokes and more

#33249 - 2008-03-03 09:00:01

Навеяно рассказом о переводчиках американских фильмов. Смотрели мы прямую трансляцию вручения "Оскара" по российскому ТВ. Ведущий Стюарт решил пошутить о том, что забастовка писателей Голливуда закончилась и Оскар принимает значение, похожее на "make up sex" (имеется в виду секс после ссоры). Как была переведена эта фраза, это было что-то. Итак, перевод - "make up sex" по мнению ведущих переводчиков первого канала это: секс гримеров!

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10

#33255 - 2008-03-03 14:23:19

Настасья Игоревна:
Знаешь что такое ступор? Я поняла суть этого слова не так давно, когда мой дорогой Сашка задал мне вопрос:
- Вот тоннель под Ла-Маншем, он же между Англией и Францией, так?
- Ну.
- А в тоннеле какое движение - левостороннее или правостороннее?
- О_О

Pasha:
Ыыыы )))

Pasha:
Бля..а на самом-то деле.. *думает*

Pasha:
БЛЯЯЯЯ!!!!!

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10

#33253 - 2008-03-03 13:52:28

я паспорт посеял :(
вырастет паспортное дерево!
и из него сделают паспортный стол!

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10

ещё »