#39309 - 2008-10-12 23:32:42
XXX:бля этому переводчику надо отрвать писюн
YYY:Ага..:)
XXX:ну как можно фразу "when the dead child rises" перевести как "когда мертвое дитя ПОДРАСТЕТ" ????
XXX:подрастет, бля, растишку хавает
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#39299 - 2008-10-12 17:30:02
Сухомятка (22:12:05 5/10/2008)
Нам надо было купить на размещение производительных сил карту России:политико-административное деление в масштабе 1:7 млн(большая такая карта))Ну у нас две девушки купили,развернули на лекции(причем на лекции по экологии)),стали изучать.Лекторша нам что-то диктует,в аудитории все сидят молчат и тут вдруг раздается крик,полный горечи и безысходности:"Тоня!Мы купили не ту карту! Нам нужна карта России,а это - карта РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ!"
Плешка.Второй курс:)
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#39307 - 2008-10-12 23:34:46
«НРАВСТВЕННОЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО — психическая болезнь, при которой моральныя представления теряютъ свою силу и перестаютъ быть мотивомъ поведения. При нравственномъ помешательстве человекъ становится безразличнымъ къ добру и злу, не утрачивая, однако, способности теоретическаго, формальнаго между ними различения. Неизлечимо». (Энциклопедический словарь Ф.Павленкова. С.-Пб., 1905.)
После революции (с приходом большевиков) эта статья из энциклопедий исчезла ;)
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
ещё »