#43335 - 2009-05-23 09:45:01
R*** :
У нас тут был случай
R*** :
Протокол собрание первых директоров содержит положение об утверждении печати компании
R*** :
печать по-английски - Seal
R*** :
Тюлень по-английски - тоже Seal
R*** :
Ну вот чувак переводил этот протокол при приеме на работу
R*** :
и написал вместо "собрание утвердило оттиск печати компании" - "эмблемой компании был избран тюлень"
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#43225 - 2009-05-14 08:45:36
может быть: хотим установить систему умный дом. оправданно ли это? у нас частный дом.
дед Пихто: Главное, чтоб дом не стал умнее хозяина, выселит.
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#43332 - 2009-05-23 08:46:01
С форума:
xxx: ...а драть когти надо когда ваш дозиметр зашкалит..
yyy: Не всегда. Если зашкалит дозиметр ДП-5, то драть когти уже не надо )
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
ещё »