#34188 - 2008-04-01 00:28:45

В сочетаниях типа вернуться поездом – вернуться на поезде, ехать трамваем – ехать на трамвае предложные конструкции характеризуются большей степенью сочетаемости с названиями средств механического транспорта; ср. обычное приехал на машине при неупотребительности «приехал машиной».

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#34193 - 2008-04-01 00:28:40

Названия   с т а н ц и й   и   п о р т о в   не согласуются, например: на станции Орёл, у станции Боярка; регулярные рейсы между портами Одесса и Александрия; из польского порта Гдыня.

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#34179 - 2008-04-01 00:28:54

В некоторых случаях сказывается установившееся словоупотребление, близость к фразеологизмам, например: в меру сил и возможностей – по мере надобности, находиться на службе – находиться в услужении, покатиться со смеху – покатиться от хохота.

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


ещё »