#27175 - 2007-08-24 16:35:12
Walk: Уважаемые коллеги, в переписке с нашими англоязычными партнерами помните: whether - который, weather - погода, wether - кастрированый баран!#27180 - 2007-08-24 16:59:51
Реальная история: Отправили американским технарям документацию на двух языках, чтобы и наши, и их поняли. Сегодня получили файл в Excel, куда старательные амерканцы переписали все названия из документации. Уже час все предприятие не может выбраться из-под стола. Привожу только часть из них, а таких там три листа#27181 - 2007-08-24 16:51:23
1: Напоминает гон одного знакомого банкира, что он хочет устроить тусовку, в качестве официантов нанять карликов, причем каждого побрить и чтобы у него на лысине было несколько дорожек кокса...