#26619 - 2007-07-31 21:06:50
Sansey: Привет Веста!
Vesta: Привет!!! Только мой ник пишется несколько другими буквами. Ферштейн?
Sansey: Verstehen тоже другими буквами пишется. Но мы ж друга понимаем)
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#26609 - 2007-07-31 18:03:46
ххх: Скачал из сетки полнометражник "Симпсонов" - исключительно потизить малек. Все равно пойду на на них в кино и до этого момента полностью смотреть не намерен.
Как оказалось - это экранка с немецкого показа с русским любительским переводом. Но бомба поджидала уже в первые 5 минут.
Когда по знакомому облачному небу поплыло локализованное на немецкий название: Die Simpsons: Der Film, переводчик невозмутимо произносит: "Умрите, Симпсоны: Фильм".
Меня уничтожило на корню
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#26612 - 2007-07-31 18:01:33
seth: Иду по набережной мимо речного вокзала. Гляжу: на большом пароходе - большой баннер-растяжка, а на нём - реклама туристического агентства: название огромедными буквами, каждая с меня ростом: МОСТУРБАЛТ.
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
ещё »