#42883 - 2009-04-16 00:00:02
Мужик едет в тяжелых пробках за каким-то грузовиком. На каждом красномсветофоре водила грузовика выскакивает из кабины и со всей дури лупитпалкой по грузовому отсеку. Потом запрыгивает обратно и едет. Первогочерез несколько километров это достало, и он в очередной раз вышелвместе с дальнобойщиком.- Извини, конечно, но ты чо делаешь?Тот, не теряя ритма, сообщает:- Понимаешь, у меня грузоподъем – 6 тонн. А в кузове – 8 тонн канареек. Мне надо, чтобы, как минимум 2 тонны все время летали, а то ось не выдержит. Перевод с http://www.native-english.ru/anecdotes#42866 - 2009-04-14 09:44:48
ћмысль: Кажется я только что нашла себе парня.#39724 - 2008-10-28 22:06:46
ппц. вспомнил что часы переводят... сначала ринулся к компу. потом подумал: "а не дурак ли я?". он же сам переводит. Следующая идея-перевести на смартфоне, так он тоже это умеет делать. посмотрел на будильник свой электронный, окончательно разочаровался и лег спать((