#60512 - 2015-06-01 11:46:13

- Would you like tea or coffee?
- Coffee, please.
- There you go.
Взрослый ученик, все бодро переводит, и тут замялся на последней фразе.
Я говорю, вы переведите, как можете, ошибетесь — не страшно, попробуйте!
Тихо так, удивленно... "идите вы со своим кофе"?

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#60521 - 2015-06-02 08:13:01

yyу: Краем уха услышал, как вахтерша хвасталась охраннику, что её внучка пошла на курсы вахтерского мастерства. Не сразу понял, что ослышался.

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#60522 - 2015-06-02 08:45:50

xxx: Кто-то, когда заводит девушку, удаляет папку с порнухой.
xxx: Я же наконец начинаю ее разгребать и сортировать. Чтобы не стыдно было перед ней =-)

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


ещё »