#34416 - 2008-04-08 10:55:07
xxx: priv, ya s mobili
yyy: здароф
xxx: shef bil segodna na rabote?
yyy: бил :)
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#34415 - 2008-04-08 11:08:11
Разговор с клиентом.
- Направление деятельности Вашей организации?
- Строительство.
- А что строите?
- Памятники архитектуры.
- Хм... Вы уверены?
- Угу.
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#34427 - 2008-04-08 14:28:02
Сегодня англичанка попросила перевести фразу
Mother her - she is ill!!!
Ну откуда ж я знал, что она переводится ОКРУЖИ ЕЕ ЗАБОТОЙ - ОНА БОЛЕЕТ, а не МАТЬ ЕЕ - ОНА БОЛЬНАЯ!!!(((((((
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
ещё »