43335:2009-05-23 09:45:01
R*** :
У нас тут был случай
R*** :
Протокол собрание первых директоров содержит положение об утверждении печати компании
R*** :
печать по-английски - Seal
R*** :
Тюлень по-английски - тоже Seal
R*** :
Ну вот чувак переводил этот протокол при приеме на работу
R*** :
и написал вместо "собрание утвердило оттиск печати компании" - "эмблемой компании был избран тюлень"
X  -5  -2  -1  1  2  5  7  10
43329:2009-05-23 09:00:01
Когда мне было 15, цыганка нагадала мне, что я буду тратить многоденег на женщин.Теперь мне 30 и у меня жена и трое дочерей.
X  -5  -2  -1  1  2  5  7  10
43330:2009-05-23 09:00:01
ТВОРЧЕСКИЕ ПЛАНЫ(Рассказ бывшего студента)Было это в середине девяностых. В наш университет приехал створческим вечером выдающийся актер Евгений Леонов. Зал, естественно,был забит битком. О самом выступлении рассказывать не буду - лучше,как говорится, один раз увидеть.По окончании выступления актер спустился со сцены, задымил сигаретой.Естественно, мы окружили его плотным кольцом, греемся в лучах обожаемогосветила. На какое-то время восцарилась тишина. И вдруг один наш доцентрешился задать вопрос:- Евгений Павлович, каковы ваши творческие планы?Леонов грустно посмотрел на доцента и ответил:- Не помереть бы.
X  -5  -2  -1  1  2  5  7  10
next