62181:2015-09-16 10:12:01
Недавно был разговор со знакомым испанцем. Слово за слово, заговорили про кино.
Узнав, что я смотрю фильмы на русском языке, он начал доказывать, что так делать нельзя. Нужно смотреть только в оригинале, иначе "при переводе многое теряется и, в добавок, цензура".
Я с ним согласился и сказал, что у нас цензура вырезает всех русских-злодеев, поэтому иногда герой просто весь фильм ходит и ничего не делает.
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
62176:2015-09-16 08:13:01
Наблюдая за врачом, радостно рассекающим на электровеле по коридорам больницы, интересуюсь у мужа:
- Напомни мне, почему я не приехала сюда на велосипеде?
- Наверное, потому, что езда больного на велосипеде по больнице затрудняет постановку ему диагноза.
- Это как?
- Ну, за очевидным диагнозом "у нас пациент охерел", никакого другого можно уже и не заметить...
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
62187:2015-09-16 11:45:01
ХХ: У тебя прям "Федорино горе". Но есть выход
ХХ: Пластиковая посуда. Она как бы есть, но её как бы нет
NN: так и до браги вместо пива можно скатиться
XX: Смотри, получается очень выгодно. Ты ставишь флягу браги, и вместо того, чтобы тратить деньги каждую пятницу, пьешь оттуда. А на сэкономленные средства пркупаешь пластиковую посуду
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next