43335:2009-05-23 09:45:01
R*** :
У нас тут был случай
R*** :
Протокол собрание первых директоров содержит положение об утверждении печати компании
R*** :
печать по-английски - Seal
R*** :
Тюлень по-английски - тоже Seal
R*** :
Ну вот чувак переводил этот протокол при приеме на работу
R*** :
и написал вместо "собрание утвердило оттиск печати компании" - "эмблемой компании был избран тюлень"
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
43214:2009-05-13 08:45:34
<Пикачу_арбайтен> российская машина - как конструктор для взрослых. езжу неделю, не могу понять, что гремит. взял отвертку, облазил ее всю, завинтил все шурупы и саморезы на обшивке... пока тихо )
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
43211:2009-05-13 09:44:01
Finn: пишу диплом по стандартам качества и системам управления. вот что выдает гугл: "Калита П.Я. "Мир качества". Стихи и песни (2002-2005 гг.)"
Finn: может мне спеть про диплом? на табуретку встать и все такое.
Finn: а преподы будут оценивать
Finn: если не нравится - табуретку выбивают...
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next