68095:2016-10-10 07:11:55
xxx:
Ребёнок(10 лет) воспылал желанием прочитать Гарри Потера. Купила первую книжку, в книжку не заглянула. Дитя прочитало, потом решило смотреть фильм. Пришла жаловаться: в книге - какая-то Бирючинная (или Бирючковая) улица (Тисовая улица), Огрид(Хагрид), Диагональ аллея(Косой переулок), квидиш и всякая фигня. В кине не так. Объясняю, что книжка английская, переводили разные люди , поэтому по-разному. Мрачно глядя на меня, дитя изрекла: "Что, их списывать друг у друга в школе не научили?" Ээээ...
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
59919:2015-04-17 09:11:36
xxx:
Привезла малого к дедушке с бабушкой. Он сел делать английский в комнате. Через пару минут орет оттуда: "Что такое shall we?"
Мимо проходит дедуля и авторитетно так:
"Селфи - это когда сам себя фотографируешь. Пора бы знать уже"
Чуть не прослезилась от умиления.
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
68093:2016-10-10 07:46:01
Утро сделало мой день! Иду на стоянку, на бордюре сидят 2 бомжа, один другому говорит: "Коль, да похер на эту шалаву! Сдадим бутылки на Молодёжной!"
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next