#66544 - 2016-07-02 07:46:17
На днях встретились с подругой детства, вспомнили, как лет в 18-19 часов в семь утра возвращались из клуба, расположенного в городе, в родной пригород, чтобы пару часов поспать, потом пойти в институт. И ещё едущие на работу сотрудники НИИ (им к восьми) в автобусе на нас странно смотрели. Нам казалось, что это потому, что они - скучные цивилы и нам, молодым и непосредственным, завидуют.#63051 - 2015-11-11 07:45:05
kaffeesahne: В прошлом году, когда я была в Германии, дружественный немец попросил научить его русским формулам вежливости, типа "спасибо", "пожалуйста", "здравствуйте" и т.п. Я ему составила таблицу - слово по-русски, то же слово транслитом, перевод. Все по-честному, без дурацких розыгрышей. Объяснила, что как используется, зачитала вслух, он таблицу распечатал, положил на видное место, потом мы регулярно вспоминали и повторяли... в общем, спустя месяц упорных занятий он знал по-русски три слова: черт, сова и еж.#66538 - 2016-07-01 09:11:01
- Какой-же тяжелый для понимания британский английский, ужас, вот это акцент)