39306:2008-10-12 22:26:01
Живут у нас дома два близнеца, похожие друг на друга, как две капли воды. И сидит на первом этаже консьержка, пришла к нам недавно и жителей подъезда пока не знает совершенно. Надо было видеть, с каким выражением лица она рассказывала мне, как в подъезд зашёл бритый мужик, а через десять минут вышел он же, но с отросшей бородой )
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
39309:2008-10-12 23:32:42
XXX:бля этому переводчику надо отрвать писюн
YYY:Ага..:)
XXX:ну как можно фразу "when the dead child rises" перевести как "когда мертвое дитя ПОДРАСТЕТ" ????
XXX:подрастет, бля, растишку хавает
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
39307:2008-10-12 23:34:46
«НРАВСТВЕННОЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО — психическая болезнь, при которой моральныя представления теряютъ свою силу и перестаютъ быть мотивомъ поведения. При нравственномъ помешательстве человекъ становится безразличнымъ къ добру и злу, не утрачивая, однако, способности теоретическаго, формальнаго между ними различения. Неизлечимо». (Энциклопедический словарь Ф.Павленкова. С.-Пб., 1905.)
После революции (с приходом большевиков) эта статья из энциклопедий исчезла ;)
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next