#30783 - 2007-11-17 19:44:37

BuZZer:
Сегодня присали чуваки, которые занимаются переводом нашего мода для Half-Life на английский.

Hello
Our team is having a problem with the sentence below from the p_army10.txt file. Could you explain what it means?
"новый лом, для подметания плаца"

Kind regards,
Piotr

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#30792 - 2007-11-17 19:51:23

AzTeK
Кстати... А флэшка, которую я тебе одолжил 6 лет назад, всё ещё у тебя ?

Go1eM
б*я, точно. извини.

Go1eM
Макса хмелёва помнишь ?

AzTeK
Ну да, конечно...

Go1eM
так вот он недавно записался на какие-то курсы самурая, прошёл их и притащил меч, похвастаться. я сказал что это муляж, и что ничего он разрубить не способен. вообщем: Тебе какая сторона больше нравится, левая или правая? :)

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#30784 - 2007-11-17 19:40:44

ххх: прикинь, а мы вчера играли
ууу: во что?
ххх: в музыкантов, блять!

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


ещё »