56451:2011-10-19 10:46:01
Коллеге поручили админить сервера по удаленке (машины находятся где-то в Австрии). Интересуюсь, как идут дела.
Я: Ну как? Не сильно напрягает на чужом языке общаться с их техподдержкой? (Зато английский подучишь.)
Он: Мы с ними на русском переписываемся.
Я: Как так?! До этого писали всегда на буржуйском.
Он: Я сначала тоже. Но вот после того, как они получили три письма, переведенных гуглом, сразу оказалось, что среди них есть ребята, неплохо владеющие русским. Теперь на нашем общаемся.
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
56463:2011-10-20 10:11:39
Из ЖЖ
Муж сказал, что в моем испонении "метод кнута и пряника" это "Кнут в жопу, и пряником по морде"....
*ушла в печальные раздумья*
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
56453:2011-10-19 12:11:01
xxx: Я, кстати, раньше думал, что пересобирать ядро - это что-то связанное с железом. То есть сидит мужик с бородой и в свитере и какую-то шарообразную херню внутри компа разбирает и собирает, красит там её, пыль вытирает, украшает всячески, новые детальки привинчивает...
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next