34427:2008-04-08 14:28:02
Сегодня англичанка попросила перевести фразу
Mother her - she is ill!!!
Ну откуда ж я знал, что она переводится ОКРУЖИ ЕЕ ЗАБОТОЙ - ОНА БОЛЕЕТ, а не МАТЬ ЕЕ - ОНА БОЛЬНАЯ!!!(((((((
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
34419:2008-04-08 12:39:06
svu: но музыкальность французского тоже очень ничо так...
stinx: Эээх... А я слушал китайские песни о любви. Французам далеко до той тоски, когда на одну даму - 15 - 20 кавалеров.
svu: это не тоска. это ... трендец
stinx: Трындец - это монгольский рэп.
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
34425:2008-04-08 14:28:29
xxx: Вы позиционируете себя как Java-разработчик или как дизайнер/верстальщик
yyy: я позиционирую себя как поработитель вселенной
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next