#40295 - 2008-11-15 12:00:02

Семинар по продвижению буржуйского САПРа на российском рынке. Выступающий запускает презентационную обработку задачи, произносит:
"...and while the process is running..."
переводчик:
"..и пока машинка шуршит.."

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#40297 - 2008-11-15 13:02:02

Исследование также показало, что 54% служащих, столкнувшись с техническими трудностями, пытаются разобраться в них самостоятельно, что только усугубляет ситуацию. Существует и менее инициативный подход: каждый двадцатый работник, участвовавший в опросе, рассказал, что при возникновении проблемы с компьютером просто уходит с рабочего места в надежде, что через некоторое время она самоустранится.
c www.securitylab.ru

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


#40300 - 2008-11-15 13:33:01

asdf:
Я вам еще секрет открою: всякие крутые экстремальщики (особенно их драммеры) такого джазу заряжают, что закачаетесь. Потом, конечно же, будете долго плеваться узнав, что с понедельника по пятницу они играют громкий и злой митол.)

gfsd:
это они грехи за неделю отпускают

X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10


ещё »