#25128 - 2007-06-22 22:35:57
xxx: вот ты лингвист переведи на англ "объект, кумулятивно изменяющий параметры своего состояния в процессе исполнения по вызовам клиентов"
xxx: короч как не мучайся всё равно хер бы ты правильно перевел
правильный ответ: "stateful object"
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#25125 - 2007-06-22 22:40:02
А еще вот, что интересно... Если кусок колбасы падает на пол, то его, типа, есть нельзя, пока не помоешь. Прочитав состав того, что течет у нас из труб, мне почему-то хочется есть только с пола...
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
#25126 - 2007-06-22 22:39:54
Kat: Здарова, приезжай сёдня в гости посидим-поедим-попьём.
Oliga:Да не, меня чё-то разнесло последнее время, бесит…
Kat: Ой, и не говори, меня тоже сильно, приезжай – порадуешься глядя на меня. Я уже в дверные проёмы еле пролажу.
Oliga: Да… представляю – я застряну во входной двери, а ты по пути с кухни. Так и будем торчать и смотреть друг на друга глазами полными отчаяния. Хорошо хоть Андрюха этого ужаса не увидит, он-то ещё в подъездной двери застрянет…
X -5 -2 -1 +1 +2 +5 +7 +10
ещё »