34951:2008-04-30 14:34:03
<Комментатор> в шерстяных носках особенно круто растягиваться
<Комментатор> у меня ещё на полу ламинат
<Комментатор> чуть, блять, не порвался
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
34962:2008-05-01 09:00:01
Когда я работал в РИАНе, мне понадобилось перевести однотипных несколько
фраз с русского на языки: английский, немецкий, французский, испанский,
итальянский и арабский. Для этого были приглашены соответствующие
специалисты. Все они были русские, но для простоты буду называть их по
языкам, которые он представляли.
На английский я перевел сам.
Француз и испанец не запомнились ничем.
Немец. Пришел, не торопясь, аккуратно перевел, на всякий случай
проверил по словарям, ушел.
Итальянец. Прибежал, очень быстро, за пару минут сделал перевод, убежал,
прибежал через час, исправил одно слово, убежал, и потом еще раза два
прибегал. Очень энергичный был этот итальянец.
И финал - пришел араб. Это был мужчина со скорбными глазами, длинной
бородой и запахом водки. Он минут 20 смотрел на фразы, потом вздохнул,
сказал, что не нужно торопиться и вернется он завтра.
(c)Suspense (c)alfisti.ru
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
34948:2008-04-30 08:28:50
- <111> А вот и снова Я!))
- Пользователь xxx временно лишен права говорить в чате.
- Пользователь yyy временно лишен права говорить в чате.
- Пользователь zzz временно лишен права говорить в чате.
- <111> Ау, тут есть кто-нибудь?
- <222> есть...
- <111> расскажи в двух словах плз, как устанавливать Apache на Win2003 server?
- Пользователь 222 временно лишен права говорить в чате.
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next