66107:2016-06-03 08:45:33
avva: В 32-м стихотворении поэт призывает Ипсифиллу оставаться дома, ждать его визита, и готовиться к... дальше в оригинале "novem continuas fututiones".
(далее разные варианты перевода Катулла на рус. и англ.)
bortans: Здесь примечательнее то, что даже известные поэты не упускали мужскую традицию приврать о количестве раз. Девять раз, ага.
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
63847:2015-12-31 10:44:38
Я сплю, жена собирается ложиться. Будит меня вопросом:
- Ты дальше спишь или твой комп не выключать?
- Скоро встану, не выключай.
- Ну я тогда пойду, включу обратно...
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
63841:2015-12-31 07:13:01
ххх: выходные провел в Мск.
ууу: а чо так, отстал?
ххх: после выполнения служебного задания, пошел в музей, там мою куртку с паспортом внутри взял (я так думаю, по ошибке) другой человек, оставив похожую свою
ууу: нихрена себе
ххх: подал на новый. Мне отправили через людей мой загран, я по нему улетел
ууу: Ужос > < Тебе нужна барсетка, на ремень
ххх: мне нужны мозги
ххх: в голову
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next