#51645 - 2011-02-24 21:00:05
Ванкувер. Приближается Олимпиада. Беседуют мама с 7-летней дочкой. Дочка выросла в Канаде и свободно говорит на русском и английском языках, чего нельзя сказать о маме ;). Разговор идет на русском.Мама: "Доча, а как называется эта штука, в которой они несут Олимпийский огонь?"Доча: "Это называется торч" (torch)Мама: "Странное название... :)"Доча: "А как это называется по-русски?"Мама: "Факел"Доча: "Тоже странное название..."#51639 - 2011-02-24 09:46:01
xxx: Погодный гаджет только что предупредил, что за бортом -26° и дождь. Наверно из серы#51648 - 2011-02-25 07:11:39
Я: Помню первый мой компьютер... мы мелкие еще, папа привез коробку какую-то. Спрашиваем: папа, папа, что это? - это компьютер. Ну, фантазия взыграла, компы мы уже тогда видели, правда, под досом еще всё работали на них, но и игры в нем были, какие-то простецкие про лыжника.