67723:2016-09-15 10:44:01
Сын-школьник собирается перед первым сентября. Спрашиваю:
- С цветами пойдёшь?
- Не знаааааю....
Подбегает младший-пятилетний:
- А что, кого-то хоронят??
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
60512:2015-06-01 11:46:13
- Would you like tea or coffee?
- Coffee, please.
- There you go.
Взрослый ученик, все бодро переводит, и тут замялся на последней фразе.
Я говорю, вы переведите, как можете, ошибетесь — не страшно, попробуйте!
Тихо так, удивленно... "идите вы со своим кофе"?
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
60513:2015-06-01 11:45:01
ххх: не. я свою лень ценю
ххх: она меня от алкоголизма спасла
ууу: эт как?
ххх: ну чтоб побухать надо было идти куда-нибудь, а мне лень
X
-5
-2
-1
1
2
5
7
10
next